Nagroda IDOL dla Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego

03 grudnia 2015 roku, na zorganizowanej przez Fundację Szansa dla Niewidomych Konferencji REHA FOR THE BLIND IN POLAND, zostały wręczone nagrody w konkursie IDOL 2015.

W kategorii Firma/Instytucja nagrodę odebrała Pani Justyna Garbarczyk – Dyrektor Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego.

Nagrodę przyznano Głównej Bibliotece Pracy i Zabezpieczenia Społecznego, w której skład od 2013 roku wchodzi Dział Zbiorów dla Niewidomych, w uznaniu za kompleksową, profesjonalną obsługę czytelników z dysfunkcją wzroku oraz wprowadzanie z myślą o użytkownikach Biblioteki, jak również jej niewidomych pracownikach, nowoczesnych rozwiązań, takich jak np.: aplikacja biblioteczna przygotowana specjalnie na potrzeby Biblioteki przez jej niewidomego Tyfloinformatyka, rozwijanie autoryzowanego zdalnego serwisu wypożyczeń on-line, z którego korzysta już 2.700 osób, oraz stałe poszukiwanie nowych możliwości ułatwienia niewidomym czytelnikom dostępu do ukazujących się publikacji.

Uruchomiliśmy usługę DAISY Online

Szanowni Państwo.

Miło nam poinformować o kolejnej nowej funkcji w Serwisie Wypożyczeń On-line DZdN GBPiZS. Poniżej przesyłamy kilka podstawowych informacji na jej temat.

Tych z państwa, którzy zamierzają odwiedzić XIII edycję konferencji REHA FOR THE BLIND IN POLAND, zapraszamy również do udziału w panelu dyskusyjnym, dotyczącym DAISY On-line. Spotkanie poprowadzi Monika Cieniewska – Zastępca Dyrektora ds. Zbiorów dla Niewidomych Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego; weźmie w nim udział także Grzegorz Złotowicz – Tyfloinformatyk w Dziale Zbiorów dla Niewidomych oraz Jolanta Złotowicz – Kierownik Sekcji Zbiorów Książki Mówionej. Pałac Kultury i Nauki w Warszawie, Pl. Defilad 1 (wejście od ulicy Marszałkowskiej), Sala Rudniewa A, 4 grudnia (piątek), Godzina 13:30.

DAISY On-line to technologia przesyłania cyfrowych książek bezpośrednio z serwera do dedykowanych odtwarzaczy (np. Plextalk Linio Pocket, albo Victor Stream nowej generacji). Umożliwia dostęp do księgozbioru DAISY bez konieczności korzystania z komputera i przeglądarki internetowej, Serwis Wypożyczeń On-line DZdN staje się dzięki temu dostępny nawet dla osób niezaawansowanych w bezwzrokowej obsłudze komputera.

Wyboru książek można dokonywać na kilka sposobów:

1. Przez system menu usługi On-line, jeśli jest obsługiwany w odtwarzaczu.

2. Przez przeglądarkę internetową, dodając książki w standardzie DAISY do zbioru „Moje zakładki”.

3. Zdać się na wybór bibliotekarza: po pierwszym zalogowaniu do usługi Online, prosimy o kontakt z biblioteką i zgłoszenie, że czytelnik chce mieć książki przygotowywane przez bibliotekę.

Komunikaty usługi DAISY On-line są używane przez Serwis Wypożyczeń do publikowania ogłoszeń, przesyłanych również czytelnikom pocztą elektroniczną.

System dynamicznych menu DAISY On-line, umożliwia dostęp do następujących funkcji, jeżeli jest obsługiwany przez używany odtwarzacz:

Pozostały limit pobierania: podaje informację o limicie pobierania do wykorzystania w tym miesiącu.

Szukaj książki: umożliwia wyszukiwanie książek poprzez Wprowadzenie jednego lub kilku fragmentów nazwiska autora, tytułu książki, albo haseł przedmiotowych.

Szukaj autora: poszukiwanie autora przez wprowadzenie jednego lub kilku fragmentów nazwiska lub imion autora.

Lista autorów: wyświetlenie autorów, których nazwisko zaczyna się od podanej jednej, lub kilku pierwszych liter.

Szukaj tytułu: poszukiwanie książek, których tytuł zawiera wprowadzone fragmenty tekstu.

Lista tytułów: wyświetlenie książek, których tytuły zaczynają się od wprowadzonego jednego lub kilku znaków.

Szukaj cyklu i Lista cykli: analogicznie jak szukanie tytułów, ale dotyczy tytułów cyklu.

Szukaj lektora i Lista lektorów: analogicznie jak poszukiwanie autorów, ale dotyczy lektorów książki.

Szukaj sygnatury: umożliwia szybkie dotarcie do konkretnej książki przez jej sygnaturę.

Katalog tematyczny: pozwala przeglądać księgozbiór wg haseł przedmiotowych, służących do klasyfikacji treści książki.

Katalog nowości: pozwala wyświetlić aktualizacje księgozbioru w ciągu ostatniego roku, pogrupowane wg daty aktualizacji.

Więcej informacji, a w tym wskazówki jak podłączyć się do usługi, znaleźć można na stronie: https://wypozycz.dzdn.pl/wol/doserver.php

Niewidomi czytają „Lalkę”

5 września całą Polskę ogarnie czytelniczy szał – tego dnia odbędzie się bowiem czwarta edycja ogólnopolskiej akcji Narodowego Czytania. Polski Związek Niewidomych wspólnie z Główną Biblioteką Pracy i Zabezpieczenia Społecznego

Działem Zbiorów dla Niewidomych postanowił przyłączyć się do tej akcji i zaprosić osoby z dysfunkcją wzroku do wspólnej lektury „Lalki” Bolesława Prusa.

O tym, jak pięknie potrafią czytać niewidomi, będzie można się przekonać przychodząc w sobotę, 5 września 2015 roku, w godz. 11.00-13.00, do Tyflogalerii PZN (Warszawa, ul. Konwiktorska 7). Serdecznie Państwa zapraszamy do wspólnego słuchania, a osoby niewidome zachęcamy, aby zgłaszały się do odczytania fragmentów „Lalki” wydanej w brajlu.

Zgłoszenia przyjmujemy pod numerem telefonu: 22 635 52 84, oraz na adres e-mail: eoleksiak@pzn.org.pl

Jest to akcja zorganizowana w ramach projektu „Kulturalni Niewidomi” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury

„Lalka” w Podkowie Leśnej

Dział Zbiorów dla Niewidomych Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego, jako jeden z partnerów, weźmie udział w I. edycji Spaceru Podkowiańskiego z „Lalką” B. Prusa.

Spacer odbędzie się w sobotę 5 września 2015 r. w godzinach 11:00-13:00. Głównym organizatorem imprezy jest Miejska Biblioteka Publiczna im. Poli Gojawiczyńskiej w Podkowie Leśnej.

Przechadzka ulicami miasta, w której towarzyszyć będzie znakomita aktorka i lektorka zasłużona dla środowiska osób niewidomych – pani Joanna Jędryka, połączona zostanie z głośnym czytaniem fragmentów słynnej powieści Bolesława Prusa. Do uczestnictwa w tym wydarzeniu kulturalnym zaproszone są także osoby z dysfunkcją wzroku. Będą one mogły wziąć czynny udział w czytaniu powieści, gdyż jej wersja w alfabecie Braille’a została udostępniona przez Dział Zbiorów dla Niewidomych. Impreza rozpocznie się w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Błońskiej 50.

Osoby niewidome i słabowidzące, w dotarciu na miejsce i w czasie spaceru, mogą skorzystać z pomocy wolontariuszy.

Tel. kontaktowe (także w sprawie opiekuna dla uczestnika z dysfunkcją narządu wzroku):
22 758 96 48, +48 571 271 770

E-mail:

strona internetowa: www.mbp-podkowalesna.pl

Jadwiga Dziura

Język hiszpański i włoski

W latach 2014-2015 Dział Zbiorów dla Niewidomych Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego poszerzył swoje zasoby o dwa podręczniki do nauki języków obcych:

– Anna Wawrykowicz: Espańol de pe a pa. Język hiszpański dla początkujących oraz

– Joanna Jarczyńska, Aneta Głowska, Paolo Cozza: Włoski z Paolem.

Oba podręczniki przeznaczone są dla początkujących. Podręcznik do hiszpańskiego jest jednak tak skonstruowany, że mogą z niego korzystać również ci, którzy mają już opanowane podstawowe słownictwo i gramatykę. Część pierwsza hiszpańskiego (drugiej Biblioteka jeszcze nie posiada) może być przeznaczona także dla uczniów klas 1-2 liceum ogólnokształcącego. Do podręcznika dołączone są ćwiczenia gramatyczne. W brajlowskim wydaniu wprowadzono pewne modyfikacje. Tabele gramatyczne i słowniczek zostały umieszczone w oddzielnych tomach, a dołączona do podręcznika płyta CD z nagranymi dialogami oraz innymi materiałami dźwiękowymi została przygotowana w standardzie Daisy.

Języka włoskiego uczymy się, szukając wraz z bohaterką – młodą Polką z Warszawy, zaginionego we Włoszech ukochanego. Historia ta została podzielona na 26 odcinków. Każdy odcinek rozpoczyna opowiedziany po włosku, i nagrany na płytę, fragment fascynującej przygody. Poniżej znajduje się słowniczek, wyjaśniający słowa w kolejności ich pojawiania się. Dopiero potem czytelnik poznaje zwroty i wyrażenia oraz gramatykę. To wspaniały i prosty sposób nauki. Na początku książki zamieszczono układ materiału każdego tomu, łatwo więc można odnaleźć odpowiedzi do ćwiczeń i klucz. Do podręcznika dołączona jest płyta nagrana w standardzie Daisy.

Dodatkowych ćwiczeń wraz z kluczami dostarcza zeszyt ćwiczeń „Ucz się włoskiego z Joanną”, stanowiący integralną część podręcznika. Z zeszytu ćwiczeń dobrze jest korzystać równolegle z podręcznikiem, ponieważ podział na lekcje zeszytu ściśle odpowiada podziałowi podręcznika. Ten materiał również powstał z myślą o zapewnieniu całkowitej dostępności osobom niewidomym. Oryginalną wersją książki jest wersja brajlowska. W zeszycie nie ma ćwiczeń opartych na rozsypankach, ilustracjach czy uzupełnianiu tabelek.

Na prośbę czytelników powstał też „Słowniczek włosko-polski”, zawierający słownictwo zarówno z podręcznika „Włoski z Paolem”, jak i zeszytu ćwiczeń „Ucz się włoskiego z Joanną”.

Urszula Maksimowicz

Strona 4 z 7« Pierwsza...23456...Ostatnia »