W 2022 roku minęło 70. lat od utworzenia Biblioteki Centralnej Polskiego Związku Niewidomych. Od 10 lat Biblioteka jest częścią Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego – Działem Zbiorów dla Niewidomych. Z okazji podwójnego jubileuszu, 17 maja 2023 roku GBPiZS zorganizowała uroczystą konferencję w Sali Kolumnowej Polskiego Związku Niewidomych przy ul. Konwiktorskiej 9.

Szacowni Goście konferencji

Na spotkanie przybyło wielu znamienitych gości na czele z Panią Marleną Maląg, Minister Rodziny i Polityki Społecznej, Panem Pawłem Wdówikiem, Sekretarzem Stanu Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej i Pełnomocnikiem Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych oraz Panią Urszulą Kulisiewicz, Dyrektor Generalną Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej. Gościliśmy również Panią Małgorzatę Wypych i Panią Ewę Tomaszewską, posłanki działające w Parlamentarnym Zespole ds. osób z niepełnosprawnością narządu wzroku, Panią Paulinę Malinowską-Kowalczyk, Doradcę Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Księdza Prałata doktora Andrzeja Gałkę, Krajowego Duszpasterza Niewidomych oraz Pana Rafała Kanarka z Wydziału Dostępności Cyfrowej Departamentu Społeczeństwa Informacyjnego w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. W konferencji uczestniczyli także Dyrektorzy i przedstawiciele departamentów Ministerstwa Rodziny i Opieki Społecznej, w tym Pani Ewa Flaszyńska, Dyrektor Departamentu Rynku Pracy nadzorującego GBPiZS. Obecni byli także przedstawiciele jednostek podległych Ministerstwu – Centralnego Instytutu Ochrony Pracy, Centrum Partnerstwa Społecznego „Dialog”, Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych, Ochotniczych Hufców Pracy, Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Wśród zaproszonych znaleźli się również przedstawiciele bibliotek i instytucji kultury współpracujących z GBPiZS oraz poprzedniego organizatora biblioteki, w osobach Pana Andrzeja Brzezińskiego, prezesa Polskiego Związku Niewidomych oraz Pani Anny Woźniak-Szymańskiej, prezes honorowej PZN. W spotkaniu wzięli udział także przedstawiciele organizacji zaangażowanych w pracę na rzecz osób z dysfunkcją narządu wzroku. Na uroczystości nie mogło zabraknąć dyrektorów Biblioteki Centralnej: Pana Sylwestra Peryta i Pani Teresy Dederko oraz byłych i obecnych pracowników Biblioteki.

Okolicznościowe odznaczenia za rozwój czytelnictwa niewidomych

Uroczystość otworzyła przemówieniem Pani Justyna Garbarczyk, Dyrektor Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego. Pani Dyrektor wraz z Panią Jolantą Złotowicz, pełniącą obowiązki Zastępcy Dyrektora Działu Zbiorów dla Niewidomych wręczyły Pani Minister Marlenie Maląg okolicznościową statuetkę z okazji 70-lecia Biblioteki Niewidomych. Pan Paweł Wdówik oraz Pani Ewa Flaszyńska zostali odznaczeni pamiątkowymi jubileuszowymi medalami. Usłyszeliśmy też wiele ciepłych słów i podziękowań od Pani Minister Marleny Maląg i Pana Sekretarza Stanu Pawła Wdówika, którzy wystąpili przed zgromadzonymi gośćmi. Następnie Dyrektor GBPiZS wraz z Zastępcą uhonorowały medalami i dyplomami osoby oraz instytucje za wkład w rozwój i promocję czytelnictwa osób niemogących czytać tekstów wyrażonych słowem pisanym. Goście mieli także przyjemność wysłuchać debaty dyrektorów BC PZN – Pani Teresy Dederko i Pana Sylwestra Peryta, w czasie której wspominali oni lata spędzone w Bibliotece oraz omówili wartość czytelnictwa dla osób niewidomych. Konferencja była okazją do przypomnienia bogatej historii Biblioteki i znaczenia czytelnictwa wśród osób z dysfunkcją narządu wzroku. Gospodyni uroczystości oraz zaproszeni goście wielokrotnie nawiązywali do rehabilitacyjnego aspektu działalności książek i biblioteki w życiu osób niewidomych. Jubileusz Dziesięciolecia Działu Zbiorów dla Niewidomych w strukturach Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego stał się również przyczynkiem do podsumowania pracy i rozwoju Działu. 10 lat minęło pod znakiem stabilnego finansowania, rozwoju technologicznego i owocnych współprac z podmiotami działającymi na rzecz osób niewidomych i słabowidzących.

W dniu 2 maja 2023r. biblioteka czynna będzie w godzinach 9:00-14:00.

Informujemy, że począwszy od lutego 2023r. wypożyczalnie Działu Zbiorów dla Niewidomych Głównej Biblioteki Pracy i Zabezpieczenia Społecznego, we wtorki czynne są do godz. 18.00.

Aktualne godziny wypożyczeń we wszystkie dni robocze (prócz środy) dostępne są na podstronie Godziny otwarcia wypożyczalni.

Rok 2022 to kolejne 32 filmy z audiodeskrypcją, przekazane do DZdN przez Stowarzyszenie „De Facto” w ramach projektu „Krajowy zasób cyfrowych filmów z polską audiodeskrypcją dla osób niewidomych”. Pprócz ścieżek dźwiękowych, możliwych do pobrania w autoryzowanym dostępie zdalnym za pośrednictwem Serwisu Wypożyczeń On-line DZdN, udostępnione zostały tam również filmy z wersją wideo, które można obejrzeć on-line.

Analogicznie jak w latach ubiegłych, dla czytelników korzystających ze zbiorów DZdN wysyłkowo lub na miejscu, Stowarzyszenie przygotowało również do wypożyczenia wersje na płytach DVD.

Tytuły przekazane w 2022 roku:

1. „1900: Człowiek legenda”- reż. Giuseppe Tornatore

2. „Siłaczki” – reż. Marta Dzido, Piotr Śliwowski

3. „Stowarzyszenie umarłych poetów”- reż. Peter Weir

4. „Śniegu już nigdy nie będzie”- reż. Małgorzata Szumowska, Michał Englert

5. „Vincent chce nad morze” – reż. Ralf Huettner

6. „ Cesarz musi umrzeć”- reż. Paolo Taviani, Vittorio Taviani

7. „Gorący temat”- reż. Jay Roach

8. „Quo vadis. Aida”- reż. Jasmila Žbanić

9. „Ojciec”- reż. Florian Zeller

10. „Jak najdalej stąd”– reż. Piotr Domalewski

11. „Kurier” – reż. Władysław Pasikowski

12. „Miasto 44” – reż. Jan Komasa

13. „Szarlatan”- reż. Agnieszka Holland

14. „ Włoszka w Algierze”- komp. Gioacchino Rossini

15. „Zemsta nietoperza”- komp. Johann Strauss

16.„Psie pazury”- Reż. Jane Campion

17. „Nie patrz w górę”- Reż. Adam McKay

18. „Pierwsza krowa”- Reż. Kelly Reichardt

19. „Nikt”- Reż. Ilya Naishuller

20. „Gunda”- Reż. Victor Kosakovskiy

21. „Gniazdo”- Reż. Jan Rybkowski

22. „Behawiorysta” odc. 1- Reż. Łukasz Palkowski

23. „Behawiorysta” odc. 2- Reż. Łukasz Palkowski

24. „Behawiorysta” odc. 3- Reż. Łukasz Palkowski

25. „Behawiorysta” odc. 4- Reż. Łukasz Palkowski

26. „Behawiorysta” odc. 5- Reż. Łukasz Palkowski

27. „Behawiorysta” odc. 6- Reż. Łukasz Palkowski

28.„Behawiorysta” odc. 7- Reż. Łukasz Palkowski

29.„Behawiorysta” odc. 8- Reż. Łukasz Palkowski

30. „Wesele Figara”- Komp. Wolfgang Amadeus Mozart

31. „Traviata”- Komp. Giuseppe Verdi

32. „Cyrulik sewilski”- Komp. Gioacchino Rossini

Projekt „Krajowy zasób cyfrowych filmów z polską audiodeskrypcją dla osób niewidomych” Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art.80 ust.1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.

Rok 2021 to 32 nowe filmy z audiodeskrypcją, przekazane do DZdN przez Stowarzyszenie „De Facto” w ramach projektu „Krajowy zasób cyfrowych filmów z polską audiodeskrypcją dla osób niewidomych”.

Podobnie jak w latach ubiegłych, prócz ścieżek dźwiękowych możliwych do pobrania, udostępnione zostały również filmy z wersją wideo, które można obejrzeć on-line, po zalogowaniu w Serwisie Wypożyczeń DZdN GBPiZS.

Dla czytelników korzystających ze zbiorów DZdN wysyłkowo lub na miejscu, Stowarzyszenie przygotowało również do wypożyczenia wersje na płytach DVD.

Wśród tegorocznych nowości warto zwrócić uwagę na nagrania audiowizualne 10 znanych oper i operetek w znakomitych wykonaniach.

Prócz audiodeskrypcji postaci i akcji, czytane są także partie wokalne, co otwiera zupełnie nowy wymiar dostępności tych dzieł dla osób z dysfunkcją wzroku.

Tytuły przekazane w 2021 roku:

1. „Dzięki Bogu”- reż. Francois Ozon

2. „Proxima”- reż. Alice Winocour

3. „Kłamstewko”- reż. Lulu Wang

4. „Ojciec”- reż. Kristina Grozeva/Petar Valchanov

5. „Nic nie ginie”- reż. Kalina Alabrudzińska

6. „Monument”- reż. Jagoda Szelc

7. „Nędznicy”- reż. Ladj Ly

8. „Kraina miodu”- reż. Tamara Kotevska/Ljubomir Stefanov

9. „Jojo Rabbit”- reż. Taika Waititi

10. „Powstanie Warszawskie”- reż. Jan Komasa

11. „Kanał”- reż. Andrzej Wajda

12. „Madame Butterfly”- komp. Giacomo Puccini

13. „Aida”- komp. Giuseppe Verdi

14. „Carmen”- komp. Georges Bizet

15. „Halka”- komp. Stanisław Moniuszko

16. „Fidelio”- komp. Ludwig van Beethoven

17. „Cosi fan tutte”- komp. Wolfgang Amadeus Mozart

18. „Wesoła wdówka”- komp. Ferens Lehar

19. „Łucja z Lammermooru”- komp. Gaetano Donizetti

20. „Don Giovanni”- komp. Wolfgang Amadeus Mozart

21. „Zemsta nietoperza”- komp. Johann Strauss

22. „Wysoka dziewczyna”- reż. Kantemir

23. „1917”- reż. Sam Mendes

24.„Bóg istnieje, a jej imię to Petrunia” – reż. Teona Strugar Mitevska

25.„Mężczyzna imieniem Ove”- reż. Hannes Holm

26. „Czarnobyl” serial w 5 odcinkach reż. Johan Renck

31.„Babyteeth”- reż. Shannon Murphy

32. „Małe kobietki”- reż. Greta Gerwig

Projekt „Krajowy zasób cyfrowych filmów z polską audiodeskrypcją dla osób niewidomych” Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art.80 ust.1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.