Sygnatura: 3666
Milne, Alan Alexander
Wiersze dla Krzysia
(DZIECI STARSZE, POEZJE, PSYCHOLOGIA, Anglia, XX w.)
Liczba tomów: 1
Rok druku: 1986
Dodano: 2006-06-02
Adnotacja:
Wolnego przekładu "Wierszy dla Krzysia" (lektury dla klasy II) A. A. Milne dokonali: Ireny Tuwim i Antoni Marianowicz. Irena Tuwim przełożyła następujące wiersze: Trzy liski, Ja i Puchatek, Czterej przyjaciele, Modny ogon, jak nazwać myszkę, Tabliczka mnożenia, czyli o Dwóch Niedźwiadkach, zaś Antoni Marianowicz dokonał przekładu takich utworów jak: Śniadanie Króla, Opowieść o złym lordzie Gburze, Gwiazdka króla Jana, Opowieść o rycerzu, którego zbroja nie skrzypiała, Wierszyk Cesarza, Opowieść o królu Kleofasie i żebraku, Gdybym był królem, Stary marynarz, Zgoda, Grzeczna dziewczynka, Nad stawem .